Italienisch-Dänisch Übersetzung für chiedersi

spørge sigTaiwan må spørge sig selv, hvis side man egentlig er på. Taiwan deve chiedersi da quale parte è effettivamente schierata. Man bør, hr. kommissær, spørge sig selv, hvad der vil komme efter år 2006? E' naturale chiedersi pertanto, signor Commissario, cosa accadrà dopo il 2006. Man må spørge sig selv, om medlemslandene overhovedet ønsker en sådan. C'è persino da chiedersi se gli Stati membri ne vogliano una.
undreMan kan undre sig over, hvor ansvaret begynder og slutter. Viene fatto di chiedersi dove debba cominciare e dove debba finire la responsabilità. Man kan virkelig begynde at undre sig over, om der er nogen tegn på nye skud på det økonomiske træ. Si comincia davvero a chiedersi se esistano zone di terreno fertile nell'economia. Man kan med rette undre sig over, hvad det er, der skal stabiliseres, og hvis det er priserne, hvorfor så kun dem. A questo proposito viene da chiedersi cosa debba essere stabilizzato e, se la risposta è i prezzi, perché solo loro.

Wörterbuch